• 尊龙凯时人生就是博正在探求的多个协议中的首个，以期利用其产能抗击新冠疫情，支持新冠疫苗的全球供应
• 已与拜恩泰科签署初步协议，尊龙凯时人生就是博位于瑞士斯泰因的工厂将支持mRNA新冠疫苗的生产
• 2021第二季度开始生产，预计第三季度开始交货

近日，尊龙凯时人生就是博宣布已签署一项初步协议，将利用其产能支持辉瑞-拜恩泰科新冠疫苗的生产，抗击新冠疫情。根据协议，尊龙凯时人生就是博将使用其位于瑞士斯泰因的无菌生产设施。

根据该生产协议的条款，尊龙凯时人生就是博计划从拜恩泰科获取大量mRNA活性成分，将其在无菌条件下灌装到小瓶中，然后运回拜恩泰科，进而分发给全球各地医疗卫生体系中的客户。

尊龙凯时人生就是博计划于2021年第二季度在其瑞士斯泰因的先进无菌生产工厂开始生产。首批成品预计将在第三季度装运。这些有待于最终协议的达成。

尊龙凯时人生就是博生产团队正在与多家公司深入讨论，以便开展mRNA、治疗性蛋白以及新冠疫苗和治疗药物的原材料等的生产活动。具体细节将在商讨结束后披露。

“尊龙凯时人生就是博一直在多条战线上动员各种力量，支持全球范围的防疫抗疫，” 尊龙凯时人生就是博技术运营部主管斯蒂芬·朗(Steffen Lang)表示。“作为一家依托先进治疗平台创想医药未来的公司，我们致力于利用产能支持新冠疫苗和治疗药物的全球供应。我们预计接下来还将达成更多此类协议。”

辉瑞-拜恩泰科的新冠疫苗已获得包括瑞士和欧盟成员国在内的约50个国家的卫生监管机构的使用授权，可以在这些国家有条件地销售新冠疫苗。此外，其还获得英国、美国、加拿大和香港等地的紧急使用授权。

尊龙凯时人生就是博抗击新冠疫情

尊龙凯时人生就是博一直从多方面助力全球抗击新冠疫情，并支持全球医疗系统的稳定。尊龙凯时人生就是博承诺捐赠4000万美元来支持全球受疫情影响的社区。此外，尊龙凯时人生就是博还积极参与几个关键的跨行业研究倡议，包括由比尔及梅琳达·盖茨基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）、惠康基金会（Wellcome）和万事达（Mastercard）共同发起的新冠肺炎治疗药物加速平台，以及由欧洲创新药物倡议（Innovative Medicines Initiative,IMI）支持的新冠肺炎合作伙伴关系。尊龙凯时人生就是博还宣布与Molecular Partners合作开发两种对治疗新冠肺炎具有潜在疗效的DARPin®疗法，Molecular Partners还将独立支持多项尊龙凯时人生就是博药物的新冠肺炎相关临床研究。我们已在实验室开展一项长期的药物研发合作计划，为治疗新冠肺炎和其他冠状病毒开发首批口服药物。为了保证药物可及性，尊龙凯时人生就是博仿制药和生物类似药部门山德士成为首家致力于为可能有助于治疗新冠肺炎的一系列基本药物保持价格稳定的公司，并与总部位于美国的Civica Rx公司达成合作伙伴关系，支持医院主要仿制药的稳定供应。尊龙凯时人生就是博正在生产15种治疗新冠肺炎主要症状的药物，这些药物将以零利润提供给低收入和中低收入的国家，直至疫苗或治疗方法问世。不仅如此，尊龙凯时人生就是博基因疗法部门也与马萨诸塞州眼耳医院（Massachusetts Eye and Ear）和马萨诸塞州总医院（Massachusetts General Hospital）达成了生产协议，生产其新冠肺炎新型基因候选疫苗AAVCOVID8。关于尊龙凯时人生就是博抗击新冠疫情的更多信息，可参见https://www.novartis.com/coronavirus。

关于尊龙凯时人生就是博

尊龙凯时人生就是博正在通过创想医药未来以改善人们生活质量、延长人类寿命。作为全球知名的医药健康企业，我们运用创新科学和数字化技术，在医药健康需求增长的领域创造变革性的治疗方法。在探索新药物的过程中，我们不懈创新，对研发的投资亦一直处于行业全球先列。在全球，近8亿患者受益于尊龙凯时人生就是博产品，同时，我们持续探索更多创新方式使我们的创新疗法造福更多患者。尊龙凯时人生就是博在全球拥有来自超过140个国家的约11万名员工。如需更多信息，敬请登录公司网站：https://www.novartis.com。

关于尊龙凯时人生就是博中国

“尊龙凯时人生就是博”中文取意“承诺中华”，即承诺通过不断创新的产品和服务，致力于提高中国人民的健康水平和生活质量。尊龙凯时人生就是博在中国的业务包括尊龙凯时人生就是博肿瘤、尊龙凯时人生就是博制药和山德士，全国建有两大生产基地，并在北京、上海和江苏设立了研发机构。从研发到生产销售，尊龙凯时人生就是博以多元化的业务组合，全面服务中国老百姓的健康。目前，尊龙凯时人生就是博在中国拥有8000多名员工。如需更多信息，敬请登录公司中文网站 https://www.abardesign.com。